| Author |
Make yourself heard! - How do u say it on your language? |
Ayush
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM |
No i can't 'clearly' see that coz i'm on wap.
This message was posted from a T300 |
|
|
Bostein
Joined: Jan 08, 2003
Posts: 42
From: Indonesia
PM |
oic...
Now u know...
|
Ayush
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM |
Ya :-)
This message was posted from a T300 |
BobaFett
Joined: Jan 06, 2004
Posts: > 500
From: Kamino (wish it would be Lund)
PM, WWW
|
getting better, getting better. thx for ebody!
|
MaThIbUs
Joined: May 17, 2003
Posts: > 500
From: Belgium
PM, WWW
|
In Dutch that would be something among the lines of 'Laat van je horen'.
This message was posted from a T300 |
Ayush
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM |
Bob, this is for what purpose?
This message was posted from a WAP device |
BobaFett
Joined: Jan 06, 2004
Posts: > 500
From: Kamino (wish it would be Lund)
PM, WWW
|
@ayush make yourself heard was the slogan of /// . wish to have it on several languages.
|
Ayush
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM |
Oh  sorry for my ignorance  I just knew  's yours to create!
Ayush  |
nada
Joined: Aug 18, 2003
Posts: 41
From: Sweden
PM |
I think another swedish translation possibility would be
"skaffa sig gehör"
|
Roby_Soft
Joined: Sep 30, 2003
Posts: 6
From: Peru
PM |
También puede ser haganse escuchar.
This message was posted from a T610 |
gedizzz
Joined: Mar 13, 2004
Posts: 1
PM |
Buk ishgirstas: in Lithuainia
This message was posted from a T630 |
Ayush
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM |
Which country?
This message was posted from a WAP device |
Cycovision
Joined: Nov 30, 2003
Posts: > 500
From: England
PM, WWW
|
'SE kicks ass' would litterally be:
'SE donne un coup de pied l'âne' in French, but you'd never really say that in real life!
'SE, C'est formidable!' would be a polite way of getting the same meaning across.
|
BobaFett
Joined: Jan 06, 2004
Posts: > 500
From: Kamino (wish it would be Lund)
PM, WWW
|
@ayush its in the balticum, next to estonia ( former part of sowietunion )
|
gedizzz
Joined: Mar 13, 2004
Posts: 1
PM |
TSRS :-D
This message was posted from a T630 |
|
|
Posted: 2004-04-16 08:04
