| Author |
HELP Translation needed |
kmannix
Joined: May 09, 2004
Posts: 0
PM |
I have a patient in hospiatal that is Yugoslavian and speaks a little russian.
Couls someone translate simple questions for me to ask him? |
|
|
mwright
Joined: Jun 21, 2003
Posts: > 500
From: UK
PM |
Might I suggest you try your nearest Yugoslavian embassy?
Just a thought!
|
kmannix
Joined: May 09, 2004
Posts: 0
PM |
At 9pm on a sunday night, not possible!
We have translators during the day but not at night it was just for help tonight.
thanks anyway |
stewie
Joined: Nov 23, 2003
Posts: > 500
From: Croatia
PM |
I can help you with translating to serbian. What do you want to ask him? Btw where are you from,where is the hospital?
This message was posted from a T68i |
BlackAdder III
Joined: Feb 29, 2004
Posts: 4
PM |
I can help too! I study medicine so go ahead, ask what u want!
This message was posted from a T610 |
Payalnik
Joined: Jan 01, 2004
Posts: 380
From: Moscow
PM, WWW
|
I can help with Russian language since i'm from Moscow :-)
This message was posted from a R520 |
BlackAdder III
Joined: Feb 29, 2004
Posts: 4
PM |
If u had just asked what u needed hn ur first post, answers would allready be waitimg for u!
This message was posted from a T610 |
kmannix
Joined: May 09, 2004
Posts: 0
PM |
Dear All,
thank for your help, i have managed to get a translater and we are sorted. In reply to Blackadder, i am not going to paste questions on the web until i am sure that i am going to get appropriate replies!
|
stewie
Joined: Nov 23, 2003
Posts: > 500
From: Croatia
PM |
You can always send a pm to specific member.
This message was posted from a T68i |
boto43
Joined: Nov 23, 2003
Posts: > 500
From: Trnava-Nitra,Pardubice CSSR
PM |
I can recommend to buy an English -Serbian dictionary.It would be much better to comunicate to him as you should ask some question or words through chat.
This message was posted from a WAP device |
|
|
Posted: 2004-05-09 22:07
