Esato

Forum > General discussions > Non mobile discussion > Translation please?

Author Translation please?
Dj Boyi
W810 black
Joined: Oct 05, 2002
Posts: > 500
From: Liberty City
PM
Posted: 2004-05-08 17:20
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
What does this mean,anyone?

Ma najjaci si brate! Samo jos kad bi ga malo azurirao...

Cheers
If nobody wants it.. put it on eBay.
Ayush
W850 black
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM
Posted: 2004-05-08 19:36
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Oops... And from where did you get this ?
Ayush
Dj Boyi
W810 black
Joined: Oct 05, 2002
Posts: > 500
From: Liberty City
PM
Posted: 2004-05-09 02:51
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Its was signed in my guestbook,pm me if its something really bad that should'nt be on here,cheers
Ayush
W850 black
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM
Posted: 2004-05-09 12:12
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Oops I really don't know Try google to find some translation website
Ayush
stewie
S500 Green
Joined: Nov 23, 2003
Posts: > 500
From: Croatia
PM
Posted: 2004-05-09 12:18
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Not literally,freely spoken it means: "Brother you are the best! If you can only sort it out a bit!" He was probably talking about your site ;-)

This message was posted from a T68i

Ayush
W850 black
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM
Posted: 2004-05-09 12:22
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Eh..and what language?
Ayush
stewie
S500 Green
Joined: Nov 23, 2003
Posts: > 500
From: Croatia
PM
Posted: 2004-05-09 12:26
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Serbian.

This message was posted from a T68i

Dj Boyi
W810 black
Joined: Oct 05, 2002
Posts: > 500
From: Liberty City
PM
Posted: 2004-05-09 13:10
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
I wonder what needs sorting out? :-l

This message was posted from a T610

stewie
S500 Green
Joined: Nov 23, 2003
Posts: > 500
From: Croatia
PM
Posted: 2004-05-09 15:27
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Who knows who that guy was. Just forget about that :-)

This message was posted from a T68i

Dj Boyi
W810 black
Joined: Oct 05, 2002
Posts: > 500
From: Liberty City
PM
Posted: 2004-05-09 16:04
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Will do,i like the 1st part tho :-)

This message was posted from a T610

stewie
S500 Green
Joined: Nov 23, 2003
Posts: > 500
From: Croatia
PM
Posted: 2004-05-09 18:59
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Then forget the second part only :-)

This message was posted from a T68i

Ayush
W850 black
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM
Posted: 2004-05-10 08:53
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Probably he needed help sorting out himself
Ayush
Access the forum with a mobile phone via esato.mobi