| Author |
Someone has translated a scene from Shakespeare\s 12th Night into SMS txt shorthand: |
axxxr
Joined: Mar 21, 2003
Posts: > 500
From: Londinium
PM, WWW
|
DUK RSNO
1s mor, Cesario, gt thee 2 yond same sovereign cruelty: tel her, my lov, mor noble thN D wrld, Prizes nt qty of drty lands; D parts dat fortuN hath bestow'd upon her, tel her, I hld as giddily as fortuN; bt 'tis dat miracL n queen of gems dat nature pranks her n attracts my soul
VIOLA
bt f she cnot lov U, sir?
DUK RSNO
I cnot B so ansD
More here:
http://www.collisiondetection.net/mt/archives/000788.html
[Image removed][Image removed][Image removed][Image removed][Image removed]
[addsig] |
|
|
Ayush
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM |
Should hav done tampest!
Ayush  |
leew347
Joined: Jan 26, 2004
Posts: 128
From: Stoke on Trent
PM |
that is sooooooo agrovatin to read
|
Yaesu
Joined: Nov 10, 2003
Posts: 180
From: Birmingham
PM |
@ leew347
so is the original version 
Due to cut backs the light at the end of the tunnel has had to be temporarily switched off. |
stuartdb87
Joined: Nov 18, 2003
Posts: 468
From: Bolton, UK
PM, WWW
|
Iv read shakespears version in english for my GCSE. And that was easier to understand than the sms format
This message was posted from a T610 |
|
|
Posted: 2004-04-13 19:24
