Esato

Forum > Sony Ericsson / Sony > Software, Firmware and Drivers > Adding languages for A2

123  Next
Author Adding languages for A2
lolstebbo
Model not set
Joined: Aug 01, 2009
Posts: 186
From: California
PM
Posted: 2010-01-05 22:40
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Hi, I'm trying to add Chinese support to my C905a. I found tutorials online that generally have the same instructions; I've tried them but they didn't work. Any one have any other ideas for how to go about doing thus?
tranced
LG Nexus 4
Joined: Jan 19, 2006
Posts: > 500
From: Santo Domingo, wonDeRland
PM
Posted: 2010-01-05 22:54
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
If you wait till tonight I can help you.
I jay0726 | (+3, 0) | Clara, Evita, Mimmi & Victoria | My Pics | Do your job!
gedas5
C510 Black
Joined: Mar 10, 2007
Posts: 380
PM
Posted: 2010-01-05 23:19
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
@ Tranced

i was thinking of adding Lithuanian language to my c901 as well...but somehow i haven't managed to find the file..maybe you could help me as well...but if that's going to take you lots of time then don't worry about it i'll survive
lolstebbo
Model not set
Joined: Aug 01, 2009
Posts: 186
From: California
PM
Posted: 2010-01-06 09:47
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Define "tonight" lol.
Rajneesh17
Motorola Defy
Joined: Nov 07, 2009
Posts: 77
From: New Delhi, India
PM, WWW
Posted: 2010-01-06 10:10
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
@Author


Man y don't you Flash with Chinese firmware......
C510@W715(main)+C903(FS) + Clear Audio + Patches + My Modifications + Sennheiser CX180.
tranced
LG Nexus 4
Joined: Jan 19, 2006
Posts: > 500
From: Santo Domingo, wonDeRland
PM
Posted: 2010-01-06 18:47
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
How to:

1- Open A2Uploader and go to tpa>preset>system>language


2- Right click on the folder language


3- Go to the folder where the A2Uploader is located. Once you are there go to the "ph_out" folder and look for the "language" folder. Open the "allowed_language.txt" file and edit the file adding just two letters according the language you're going to add. In my case I added the spanish: es. Save the file.


4- Now add(or copy) the es.lng(language) and es.t9(dictionary) to the language folder and then reupload again to the language folder in the A2uploader.




5- Do the same with the customize.xml file located in tpa>preset>custom. Read it out and then look for it in the "ph_out" folder. Edit it and add the a new line with the new language. Then reupload it.


6- Done!
[ This Message was edited by: tranced on 2010-01-07 15:33 ]
I jay0726 | (+3, 0) | Clara, Evita, Mimmi & Victoria | My Pics | Do your job!
lolstebbo
Model not set
Joined: Aug 01, 2009
Posts: 186
From: California
PM
Posted: 2010-01-07 04:42
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Man y don't you Flash with Chinese firmware......


I want to keep the the C905a identifier so I can still use AT&T's media web stuff lol Although, I never do so I may as well use Taiwan firmware lol.
ceaser2008
Aino White
Joined: Jul 14, 2008
Posts: > 500
From: Surat, India
PM
Posted: 2010-01-07 05:57
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Wow thats really informative. I am gonna try for hindi language but the thing is that i should find the language and dictionary files. can anyone know where to get it?
ESATO Most Loved & Best Asian Member MMX & MMIX
February : Shoot The MUSIC
ceaser2008
Aino White
Joined: Jul 14, 2008
Posts: > 500
From: Surat, India
PM
Posted: 2010-01-07 09:59
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Tranced, you are missing onething. In point 2, After pressing the right click, what to do? Press 'read' there.

Edit: one important thing. Erase your imei number from your pictures.
[ This Message was edited by: ceaser2008 on 2010-01-07 09:03 ]
ESATO Most Loved & Best Asian Member MMX & MMIX
February : Shoot The MUSIC
gedas5
C510 Black
Joined: Mar 10, 2007
Posts: 380
PM
Posted: 2010-01-07 15:58
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
@ Tranced

sorry but this doesn't seem to be working... i think this is not enough for the phone to understand that a language has been added...tried today to add Lithuanian language (managed to get lt.lng and lt.t9 from c510) and nothing...there should be something else that needs to be done in order for the language to be shown in the phone...
gedas5
C510 Black
Joined: Mar 10, 2007
Posts: 380
PM
Posted: 2010-01-07 16:08
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
aaaa

customize.xml has got to be edited in order for the phone to see that a new language has been added!
maybe by creating customize_upgrade.xml? but don't know how to do it...my A2 uploader doesn't backup anything from c901 and i get strange error (never happened with c510) so customize_upgrade.xml is the only way i can implement new language to customize.xml...Tranced would you be able to help me here...? thanx
tranced
LG Nexus 4
Joined: Jan 19, 2006
Posts: > 500
From: Santo Domingo, wonDeRland
PM
Posted: 2010-01-07 16:42
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
See if it works now. I've missed that one. I don't feel like uploading new photos with my imei deleted now.

@gedas5: your C901 is CID53 then.
[ This Message was edited by: tranced on 2010-01-07 15:43 ]
I jay0726 | (+3, 0) | Clara, Evita, Mimmi & Victoria | My Pics | Do your job!
gedas5
C510 Black
Joined: Mar 10, 2007
Posts: 380
PM
Posted: 2010-01-07 17:06
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
@ Tranced

yep it is...hmm...would you be able to create customize_upgrade.xml if that's possible?
but i still can't understand why A2 Uploader fails to READ the files... if it was working properly like it did with c510 then i would easily do everything myself but now have to strugle
tranced
LG Nexus 4
Joined: Jan 19, 2006
Posts: > 500
From: Santo Domingo, wonDeRland
PM
Posted: 2010-01-07 17:10
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
The A2uploader doesn't read out files with CID53's
I jay0726 | (+3, 0) | Clara, Evita, Mimmi & Victoria | My Pics | Do your job!
gedas5
C510 Black
Joined: Mar 10, 2007
Posts: 380
PM
Posted: 2010-01-07 17:39
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
@ Tranced

so what can i do here? ech..
Access the forum with a mobile phone via esato.mobi