Esato

Forum > Sony Ericsson / Sony > Software, Firmware and Drivers > Help please: Spanish Languaje lost after Upgrade my W995 with SEUS

Author Help please: Spanish Languaje lost after Upgrade my W995 with SEUS
Geframa
Sony Xperia S
Joined: Feb 12, 2009
Posts: 94
From: Honduras
PM
Posted: 2009-11-04 19:01
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Hello,

Maybe anyone can help me.

Yesterday, I decided to look for an upgrade available for my W995 in order to "keep my phone fresh" with SEUS. But after install the upgrade (RIGA026) I couldn't stablish the spanish languaje in my phone because it wasn't there.

I selected the region Spain before download SEUS because if I select Central America just gives me the option for W995a; but I don't know if this is the reason for my problem.

So, my questions are: Should I select another region in order to get the spanish languaje inside the firmware and what region would be?

If this is not the matter, does anyone have the spanish languaje file (es.lng and es.T9) in order to install it with A2uploader?

Or does anyone know another solution for me?

I installed the spanish T9 from my old phone K850i and worked, but not the languaje.

I thank you in advance for any help you can give me.

Thank you very much!!! (Sorry for my english)
tranced
LG Nexus 4
Joined: Jan 19, 2006
Posts: > 500
From: Santo Domingo, wonDeRland
PM
Posted: 2009-11-04 19:07
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Seems you don't have the "es.t9" and "es.lng" files. Next time you use SEUS make sure that you are using a Western-Europe CDA
I jay0726 | (+3, 0) | Clara, Evita, Mimmi & Victoria | My Pics | Do your job!
Geframa
Sony Xperia S
Joined: Feb 12, 2009
Posts: 94
From: Honduras
PM
Posted: 2009-11-04 19:58
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Thanks Tranced,

Do you know a link where I can find this CDA?

Thanx in advance.
tranced
LG Nexus 4
Joined: Jan 19, 2006
Posts: > 500
From: Santo Domingo, wonDeRland
PM
Posted: 2009-11-04 20:00
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Well, you can generate a customize_upgrade.xml with these numbers: 1209-4774.
I jay0726 | (+3, 0) | Clara, Evita, Mimmi & Victoria | My Pics | Do your job!
Geframa
Sony Xperia S
Joined: Feb 12, 2009
Posts: 94
From: Honduras
PM
Posted: 2009-11-04 20:11
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Thank you man!!!!

I will try and give you an answer if this work.

Best Regards!!
Lightspeed_x
Sony Xperia Z1
Joined: Mar 03, 2008
Posts: > 500
From: Dominican Republic
PM
Posted: 2009-11-04 20:19
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Use this software to generate the customize_upgrade.xml:

http://www.4shared.com/file/1[....]DA_File_Generator_107.html?s=1


Select Western-Europe in the region combo box...

Xperia Z2 4.4.2 Kitkat
Geframa
Sony Xperia S
Joined: Feb 12, 2009
Posts: 94
From: Honduras
PM
Posted: 2009-11-04 23:00
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Thank you very much Lightspeed_x!!!!!!
Geframa
Sony Xperia S
Joined: Feb 12, 2009
Posts: 94
From: Honduras
PM
Posted: 2009-11-05 15:58
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
@ Tranced and Lightspeed_x,

Thank you both for your help, now my phone has the spanish languaje again. I just have a question (sorry), I wanted to make a back up of my phone (W995) using A2 uploader, but I couldn't. I used the same process with my K850; generating a txt file with the following:

readdir:/tpa/
readdir:/sys/
readdir:/boot/
readdir:/ifs/
readdir:/system/
readdir:/usb/
readdir:/QUEUE/

Do you know if the process has changed?

Thanx in advance.
Access the forum with a mobile phone via esato.mobi