| Author |
Infos about T610 successor of T68i / Need a translation! |
goldorak
Joined: Jan 23, 2003
Posts: 401
PM |
The only thing that I could translate it's:
'Następca T68i - Sony Ericsson T610'
'Sony Ericsson T610 - Successor of T68i'
For the rest of the text, sorry, I don't speak Polish Language 
Somebody can translate? (please!!!)
Source link http://www.panoramafirm.com.pl/articles/gsm_news/221360/
Następca T68i - Sony Ericsson T610
2003-01-20 18:18
Według nieoficjalnych informacji Sony Ericsson prezentuje już wybranym operatorom prtototypy następcy modelu Sony Ericsson T68i. Nowy model został nazwany przez producenta T610. Jest wyposażony w niemal wszystkie możliwe funkcje dostępne obecnie w telefonach. Od T68i różni go przede wszystkim wbudowana kamera, ekran wyświetlający 65 tys. kolorów oraz polifoniczne dzwonki. T610 obsługuje standard aplikacji Java oraz standard aplikacji MOPHUN, znany już z modelu T300. T610 ma wbudowaną z tyłu obudowy kamerę VGA. Aparat jest zbliżony kształtem do modelu T300, jest jednak o wiele cieńszy, a obudowa wykonana jest z wysokiej jakości materiałów. Nowy SE obsługuje MMS-y, Bluetooth, port podczerwieni, pracuje w trzech zakresach sieci GSM. Sony Ericsson deklaruje, że nowy model pojawi się już w drugim kwartale tego roku.
[ This Message was edited by: goldorak on 2003-01-24 07:15 ] |
|
|
T-mobile
Joined: Nov 12, 2002
Posts: 222
From: Greece
PM |
Using a web translator I got the following. Of course the grammar is not good, but you can make a little sense if you read carefully. Sorry didn't have time to rewrite it:
To off the record message Sony Ericsson present yet elect operatorom prtototypy successors shapes Sony Ericsson T68i. Unfamiliar type were designation via manufacturer's T610. Is not non-statutory fixed assets on almost all on the cards function accession current on telephone. Ex rĂżni him to start with embedding camera , display screen tys. bouncers and polyphonic wattle. T610 caters standard applique Java and standard applique MOPHUN , reputable yet ex shapes T300. T610 has embedding behind encapsulations camera VGA. Device is not congenial shape until shapes T300, is not though by far threadier , and enclosure operably is not ex of high quality texture. Unfamiliar SE caters MMS y Bluetooth , port podczerwieni , working space on rubs coverage snare GSM. Sony Ericsson statement , that unfamiliar type carriage yourselves as early as second quarterly of this year. |
goldorak
Joined: Jan 23, 2003
Posts: 401
PM |
Thanks a lot for your help 
they say 'with embedding camera'
Oh yea! I can't believe it!!! |
PiotrMmX
Joined: Jan 10, 2003
Posts: 122
From: Koszalin, Poland
PM, WWW
|
I can help-sony ericsson is presenting to the selected operators the succesor of t68i-t610. It has a built in camera,irda,bluetooth,java and mophun support,polifonic ringtones and 65000color screen!:-) Regards!
Peter
This message was posted from a T68i |
caff
Joined: Jun 14, 2002
Posts: > 500
From: Australia
PM |
Yes, Thats all we want for a T68i sucessor !! Amazing features with Java and Mophun as well............Now Show us the real pics of this T610 !!!! I can't wait to see it ........
|
mailliw_17
Joined: Dec 15, 2002
Posts: 316
From: Sexmoan
PM, WWW
|
:-Dpix pls
This message was posted from a T68i |
totings
Joined: Sep 21, 2002
Posts: 136
PM |
Is this gonna be 4 real now?:-) god i hope so!
This message was posted from a T68i |
shithappens
Joined: Sep 17, 2002
Posts: > 500
From: Kuala Lumpur, Malaysia
PM |
guess that confirms it then....i wuz told the same by a mate close to the folks in  ...pictures are not currently available and it's being kept a secret by the folks at ....i'll let u guys know once i see the pictures myself...that would be sometime in Feb (hopefully)...when we visit ......cheers!
_________________
Do you know why they call it "PMS"? Becoz "Mad Cow Disease" was taken.
[ This Message was edited by: shithappens on 2003-01-24 10:47 ] |
mkt
Joined: Dec 11, 2002
Posts: > 500
From: Poland
PM |
Now all we have to do is have a little patience and save money |
thanasis
Joined: Mar 07, 2002
Posts: 204
From: London & Athens
PM |
I dont even know if i want to see pics of the t610... One starts to wonder, after seeing SE's products since last March, if they are trying to make the newer products uglier than the older ones. With the exception of the t600 that in my opinion is an improvement on the t66!
I just hope we are in for a major suprise on Monday, because everything is pointing in the direction of --> U G L Y!
I really miss CEBIT2001 where my jaw was on the floor with the products that Ericsson launched! (t68, t39) |
chungagoring
Joined: Jul 25, 2002
Posts: > 500
From: Madrid, Spain
PM, WWW
|
don't you think it will be the same design as the t608 but with camera?
|
|
|
Posted: 2003-01-24 06:42
