Esato

Forum > General discussions > Non mobile discussion > Need some pinyin translation plz!

Author Need some pinyin translation plz!
rrojas260
W800
Joined: Dec 13, 2003
Posts: > 500
From: Valencia, Venezuela
PM, WWW
Posted: 2008-06-24 03:30
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Im seeing an asian girl and she just texted me the following

"wo yi wei ni bu xi huan ying wei wo kan dao ni hen lei..."

I just started to learn mandarin but i can only translate a few words, any help would be highly appreciated
Yoruichi
Samsung Galaxy Ace S5830
Joined: May 10, 2007
Posts: 82
From: Many Places
PM
Posted: 2008-06-26 00:58
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
hello, she says "I thought you dont like , you sound tired" anyway good luck hope things work out for you. hope it helps am learning chinese yet as my wife is chinese.
Namo Amitabha
LaoWeiChina
Model not set
Joined: Jul 04, 2008
Posts: 0
PM
Posted: 2008-07-04 04:47
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
I also need a translation of Pinyin which was a text message sent to me. I can understand a little
Wo he nu er zao shang yao zai jia shou shi xing li, deng ni you ji hui dao wai di wo men zai jian mian, hao ma

Something about "I am at home with my daughter this morning"?
the rest not quite sure.
Help is greatly appreciated
Access the forum with a mobile phone via esato.mobi