Esato

Forum > General discussions > Non mobile discussion > Application to translate whole websites

Author Application to translate whole websites
haynesycop
Z800
Joined: Mar 10, 2004
Posts: > 500
PM
Posted: 2005-11-02 15:39
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
I am into buying rare or sort after adidas clothing and bags and have found some really good things on the likes of japan/hong kong ebay and other european ebay sites.

Thing is there foreign (obviously) so i do not hve a clue what the description says.

I have tried a few translators and copied and pasted the text but it doesnt work very well

This only works with like ebay germany and france etc etc.

How would i go about using japanese versions etc on ebay.

Thanks

PS It needs to mc os x compatible aswell.
EastCoastStar
S700
Joined: Dec 07, 2003
Posts: > 500
From: orlando fl US
PM
Posted: 2005-11-02 15:43
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
instead of copy and pasting the whole website, have you tried to go to.... google.com and click "Language Tools" then just paste the URL in the right section, and click Japanease to english? (its beta, but it might work good) and it only has to english, maybe more on another countries google? idk havent gone to look, but maybe thats worth a try?
DJcreamz
W850 black
Joined: Jul 09, 2004
Posts: 463
From: Luton / UK
PM, WWW
Posted: 2005-11-02 15:46
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
if u put the website in google is there not a

[translate this page]

next to the site
EastCoastStar
S700
Joined: Dec 07, 2003
Posts: > 500
From: orlando fl US
PM
Posted: 2005-11-02 15:47
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
thats what i was talking about... btw DJ almost 500 posts!
Its good to be back!
haynesycop
Z800
Joined: Mar 10, 2004
Posts: > 500
PM
Posted: 2005-11-02 15:52
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Yes but when i do that it comes up with errors on most websites i try it with

Or it will only translate tiny little bits and in some caes there isnt even an option to translate the page.

Don't tell me i will have to learn japanese
EastCoastStar
S700
Joined: Dec 07, 2003
Posts: > 500
From: orlando fl US
PM
Posted: 2005-11-02 15:57
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
sounds like that might be your best bet hahaha

maybe someone else can help bettter, sorrry
Its good to be back!
DJcreamz
W850 black
Joined: Jul 09, 2004
Posts: 463
From: Luton / UK
PM, WWW
Posted: 2005-11-02 15:57
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
@east yer lol but it will be 470 again 2moro dam the garbage thread

Miss,

Ive always had trouble translating chi/jap websites
EastCoastStar
S700
Joined: Dec 07, 2003
Posts: > 500
From: orlando fl US
PM
Posted: 2005-11-02 16:00
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
weird, becuase i have a guy trying to translate a Laos page... (i dno how to spell it! haha)
Its good to be back!
Access the forum with a mobile phone via esato.mobi