Esato

Forum > Regional > Europe, Middle East and Africa > help!

Author help!
folke
T68 gold
Joined: Aug 20, 2005
Posts: 0
PM
Posted: 2005-08-20 12:08
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
I received a letter, but unfortunately i don`t speak arabic. Can someone please tell me what does it say:
ترس از حصار نیست که هر قفل کهنه را بادستهای روشن تو می توان گشود
وطن یعنی خاک و پرچم خلیج فارس و دریای خزر آب و آینه نیاز و نماز زن و مرد من و تو وطن یعنی ایران
و تو ای هموطن همدرد
در این دقایق التهاب و خستگی با هم همصدا گرداگرد مرادمان حلقه می زنیم تا سرافرازی ایران

سوم تیر - - - رای ما هاشمی

Ayush
W850 black
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM
Posted: 2005-08-20 12:13
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Goto babelfish.com

This message was posted from a WAP device

folke
T68 gold
Joined: Aug 20, 2005
Posts: 0
PM
Posted: 2005-08-20 12:18
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
Babelfish doesn`t translate from Arabic to English.

[ This Message was edited by: folke on 2005-08-20 12:39 ]
Ayush
W850 black
Joined: Sep 12, 2003
Posts: > 500
From: Hyderabad, india
PM
Posted: 2005-08-24 14:05
Reply with quoteEdit/Delete This PostPrint this post
http://www.systranbox.com/systran/box

maybe this site'll help...
Ayush
Access the forum with a mobile phone via esato.mobi