| Author |
Our Next Lady! |
kenx3000
Joined: Nov 02, 2004
Posts: 160
PM |
they translated into this
First at all is it Sony Ericssons new smarttelefon Hermione ", as alerts interest. This do be about be one of so-called PDA - phone along with trykkfølsom display unit and clue , in additions bunch as P900 and P910. This corridor is it however adolescence as do be about be in the target group , and creation shall accordingly believable be feel both cheaper and have additional underholdningsfunksjoner than her predecessor.
web translation thingy |
|
|
peejay
Joined: Feb 13, 2004
Posts: 40
PM |
Do not try this web translation ever again. I think I understood it better before the translation than after it! |
milmino
Joined: Jun 14, 2004
Posts: 454
From: Kenya
PM, WWW
|
Quote:
|
On 2005-02-12 10:08:12, kenx3000 wrote:
and creation shall accordingly believable be feel both cheaper and have additional underholdningsfunksjoner than her predecessor.
|
|
  |
gbrooks3
Joined: Jun 02, 2003
Posts: > 500
From: OTP RED CID36
PM, WWW
|
ah yes, dear hermione 
Because the platform sends bogus messages while charging, that is why!!!..But why this change of heart?..We sense a charger connected, oops, we will not shut down after all!!!..*********************** UI BASIC, HOLD YOUR HORSES
|
whizkidd
Joined: May 14, 2004
Posts: > 500
From: India
PM, WWW
|
Where do the get there strange names from? :-)
This message was posted from a T230 |
vimse
Joined: May 16, 2004
Posts: 3
From:
PM |
"Først av alt er det Sony Ericssons nye smarttelefon, "Hermione", som vekker interesse. Dette skal være en såkalt PDA-telefon med trykkfølsom skjerm og pekepenn, i samme klasse som P900 og P910. Denne gangen er det imidlertid ungdom som skal være i målgruppen, og modellen vil derfor trolig være både billigere og ha mer underholdningsfunksjoner enn sine forgjengere. "
It says:
First of all its Sony Ericssons new Smartphone, "Hermione", that catches (our) interest. It is supposed to be an so-called PDA-phone with touchscreen and pen, in the same line as P900 and P910. This time however, its youths that is the targeted group, and the model will be both cheaper (in price that is and have more entertaining functions than its predecessors. |
govigov
Joined: Jul 30, 2004
Posts: > 500
From: Back home - Cochin
PM |
Cool, thanks! And welcome to esato.
This message was posted from a K500 |
goldenface
Joined: Dec 17, 2003
Posts: > 500
From: Liverpool City Centre
PM |
Cool, another new handset. No word on when this one will be released though is there?
|
whizkidd
Joined: May 14, 2004
Posts: > 500
From: India
PM, WWW
|
That means a symbian phone cheaper than the P910?
This message was posted from a T230 |
Davo_169
Joined: Sep 06, 2004
Posts: > 500
From: perth/thredbo
PM, WWW
|
these women sound hot hot hot
|
whizkidd
Joined: May 14, 2004
Posts: > 500
From: India
PM, WWW
|
Hottest girls in town! Mmmm....looking forward to them!
This message was posted from a T230 |
peejay
Joined: Feb 13, 2004
Posts: 40
PM |
That should be the P200. It has been mentioned as a cancelled project already a few times. Hope it's coming back. |
vimse
Joined: May 16, 2004
Posts: 3
From:
PM |
Quote:
|
On 2005-02-12 11:38:51, govigov wrote:
Cool, thanks! And welcome to esato.
This message was posted from a K500
|
|
Well, I am the one that wrote it for amobil, so it wasn't any difficult task to catch the meaning.
I am very excited about Sony Ericsson at the moment. It seems that they are ready to catch up in the competition against Nokia and the other big producers.... |
Krubach
Joined: Dec 05, 2002
Posts: > 500
From: Sunny Portugal! :)
PM |
I love these pre-release periods. Everyone gets excited with these new phones.
I think the PDA one is something similar to Neonode...
This message was posted from a K700i |
scotsboyuk
Joined: Jun 02, 2003
Posts: > 500
From: UK
PM, WWW
|
@vimse
I would agree with you, 2005 could be SE's year! 
They seem to be following a rather sensible strategy by focusing on a particular area at a time e.g. imaging in 2004, music in 2005.
I wonder what their focus for 2006 will be, perhaps gaming or business tools.
"I may be drunk my dear woman, but in the morning I will be sober, and you will still be ugly." WSC |
|
|
Posted: 2005-02-12 10:08
