| Author |
The Esato Chat Thread |
max99
Joined: Nov 24, 2004
Posts: > 500
From: Manchester (@ Uni)
PM |
right i have a task for you guys and girls
heres my french presentation in english
"I'm going to talk about me and my family
In my family there are 4 people, my dad my mum my older brother and me, My brothers called tom, he is 19 and a student at leeds uni, he is studying architecture, He loves student life and his corse is practical and interesting, My Dad is a teacher of tourism at sheffield uni and my mum is a medical secretary, my dad loves his work but sometimes students can be difficult,
In the future i want to be a business man because it can be good pay and i could work on my own, I would like to buy a nice car for me and my family maybe a red ferarri "
Right there is. Now can people post possible questions (in english or french) that my teacher may ask me after about my presentation, e.g why do you like cars etc
thanks in advance 
_________________
"Live Life To The Max!"
My Ebay Stuff
[ This Message was edited by: m6xm6x on 2005-05-16 13:46 ] |
|
|
Burgaz
Joined: Mar 25, 2004
Posts: > 500
From: Cwmbranistan, S. Wales
PM, WWW
|
there's only two full stops in all that.... 
ok first question... Is ya mum hot?
_________________
[ This Message was edited by: Burgaz on 2005-05-16 13:47 ] |
max99
Joined: Nov 24, 2004
Posts: > 500
From: Manchester (@ Uni)
PM |
haha errr no lol
[addsig] |
Burgaz
Joined: Mar 25, 2004
Posts: > 500
From: Cwmbranistan, S. Wales
PM, WWW
|
How long has your father been a uni lecturer? 
(that's another question by the way, no being funny anymore...)
Does your mum work?
_________________
[ This Message was edited by: Burgaz on 2005-05-16 13:54 ] |
batesie
Joined: Feb 13, 2004
Posts: > 500
From: London, UK
PM |
Dans ma famille il y a 4 personnes, mon papa ma maman mon frère plus âgé et je, mes frères appelés le tom, il est 19 et un étudiant à l'uni de Leeds, il étudie l'architecture, il aime la vie d'étudiant et son corse est pratique et intéressant, mon papa est un professeur du tourisme à l'uni de Sheffield et ma maman est une secrétaire médicale, mon papa aime son travail mais parfois les étudiants peuvent être difficiles, à l'avenir je veux être un homme d'affaires parce que ce peut être bon salaire et je pourrais travailler à mes propres, je voudrais acheter une voiture intéressante pour moi et ma famille peut-être un ferarri rouge
[addsig] |
Burgaz
Joined: Mar 25, 2004
Posts: > 500
From: Cwmbranistan, S. Wales
PM, WWW
|
On-line translators are great huh!?
I  Fantasy Worlds and Disney Girls. Currently using: iPhone |
max99
Joined: Nov 24, 2004
Posts: > 500
From: Manchester (@ Uni)
PM |
thanks burgarz
and
@batesie well done lol, bit different to mine but still the same hehe
[addsig] |
dave_uk
Joined: Mar 06, 2003
Posts: > 500
From: London, UK
PM |
@Burgaz
You counted the full stops but didn't read that he already wrote what course his bro does!
Love those translators - that's actually not bad at all.
|
Burgaz
Joined: Mar 25, 2004
Posts: > 500
From: Cwmbranistan, S. Wales
PM, WWW
|
Yeah i just noticed.... 
Ah well...
I Fantasy Worlds and Disney Girls. Currently using: iPhone |
max99
Joined: Nov 24, 2004
Posts: > 500
From: Manchester (@ Uni)
PM |
arrghh i'm not looking 4ward to my roleplay, my mate got one that he had to ring a hotel and say he would be late as his car had broken down
[addsig] |
dave_uk
Joined: Mar 06, 2003
Posts: > 500
From: London, UK
PM |
to break down (as in a car) = tomber en panne
might come in useful
don't worry - the anticipation is always worse than the actual exam!
|
max99
Joined: Nov 24, 2004
Posts: > 500
From: Manchester (@ Uni)
PM |
j'ai rencontré beaucoup de gentilles personnes sur l'esato, y compris l'aswell de Fatreg et de Mlle C comme Nickorooster qui m'a donné accueillant pour libre
work out wat that says, used altavista babel fish 
just tried it it doesn#t translate back to how it was originally but you can get the jist of it
_________________
"Live Life To The Max!"
My Ebay Stuff
[ This Message was edited by: m6xm6x on 2005-05-16 14:03 ] |
Burgaz
Joined: Mar 25, 2004
Posts: > 500
From: Cwmbranistan, S. Wales
PM, WWW
|
I wish i had a babel fish in my ear!
I Fantasy Worlds and Disney Girls. Currently using: iPhone |
max99
Joined: Nov 24, 2004
Posts: > 500
From: Manchester (@ Uni)
PM |
haha yea that would be qualitiy for an exam, hehe
[addsig] |
dave_uk
Joined: Mar 06, 2003
Posts: > 500
From: London, UK
PM |
...as opposed to a fishwife?
@m6x
Something along the lines of you having met lots of kind people on Esato, like Fatreg and NickOR, who have helped you out for free. I don't think babelfish likes "aswell"!
|
|
|
Posted: 2005-05-16 14:45
Fantasy Worlds and Disney Girls.
