| Author |
The bjerkebanen inventor thread |
BS'n
Joined: Mar 29, 2003
Posts: 67
From: Norway / Askim
PM, WWW
|
not ask me
 it's me I'm bad to write english, sorry  |
|
|
Bjerkebanen
Joined: Feb 26, 2002
Posts: > 500
From: El culo del mundo! OSLO NORUEG
PM, WWW
|
Here is some more for you Vlam 
Quote:
|
On 2003-06-20 12:10:58, BS'n wrote:
I'm not skulke school.
but I'm slutting to the school 11
|
|
I`m Not skipping school.
Butt I`m quiting school the 11 of somthing 
|
BS'n
Joined: Mar 29, 2003
Posts: 67
From: Norway / Askim
PM, WWW
|
he he
it's me I'm bad to write english, sorry |
Vlammetje
Joined: Mar 01, 2003
Posts: > 500
From: Den Haag
PM, WWW
|
Cool bjerk/endre. Teach me!! 
|
Bjerkebanen
Joined: Feb 26, 2002
Posts: > 500
From: El culo del mundo! OSLO NORUEG
PM, WWW
|
whats Endre in dutch?
|
BS'n
Joined: Mar 29, 2003
Posts: 67
From: Norway / Askim
PM, WWW
|
وو
it's me I'm bad to write english, sorry |
Vlammetje
Joined: Mar 01, 2003
Posts: > 500
From: Den Haag
PM, WWW
|
Endre in dutch could well be Andre, which is a common name here. But I like Endre better
|
Bjerkebanen
Joined: Feb 26, 2002
Posts: > 500
From: El culo del mundo! OSLO NORUEG
PM, WWW
|
BS`n hvor gammal er du?
|
BS'n
Joined: Mar 29, 2003
Posts: 67
From: Norway / Askim
PM, WWW
|
jeg er 12.
hvordan det
it's me I'm bad to write english, sorry |
Vlammetje
Joined: Mar 01, 2003
Posts: > 500
From: Den Haag
PM, WWW
|
hvor gammal er du = how old are you?
Hvordan det = and you?? i think??
|
Bjerkebanen
Joined: Feb 26, 2002
Posts: > 500
From: El culo del mundo! OSLO NORUEG
PM, WWW
|
Quote:
|
On 2003-06-20 12:31:57, Vlammetje wrote:
Endre in dutch could well be Andre, which is a common name here. But I like Endre better
|
|
Yeah Andre is a normal name here to! But as i exsplaind earlyer Endre means change/edit whats the dutch word for edit/change? is that Andre?
|
BS'n
Joined: Mar 29, 2003
Posts: 67
From: Norway / Askim
PM, WWW
|
Quote:
|
On 2003-06-20 12:34:30, Vlammetje wrote:
hvor gammal er du = how old are you?
Hvordan det = and you?? i think??
|
|
hvordan det = how that?
وو.
bjerkebanen how is it?
it's me I'm bad to write english, sorry |
Bjerkebanen
Joined: Feb 26, 2002
Posts: > 500
From: El culo del mundo! OSLO NORUEG
PM, WWW
|
Quote:
|
On 2003-06-20 12:34:30, Vlammetje wrote:
hvor gammal er du = how old are you?
Hvordan det = and you?? i think??
|
|
Hvor gammal er du = Were old is you?
Hvordan det = Why that?
As you see you wont get beutifull english by translating norwegian word by word
Here is a modiifyed version:
How old are you?
Why are you asking?
|
Vlammetje
Joined: Mar 01, 2003
Posts: > 500
From: Den Haag
PM, WWW
|
just trying to comprehend thazzal.
Edit means : aanpassen
|
Bjerkebanen
Joined: Feb 26, 2002
Posts: > 500
From: El culo del mundo! OSLO NORUEG
PM, WWW
|
woow thats very similar to the word anpasse or tilpasse witsh mean adjust to somthing like tilpasse yourself to the new mother
|
|
|
Posted: 2003-06-20 12:19
it's me 
