Welcome to Esato.com




Adding languages for A2


Click to view updated thread with images




Posted by lolstebbo
Hi, I'm trying to add Chinese support to my C905a. I found tutorials online that generally have the same instructions; I've tried them but they didn't work. Any one have any other ideas for how to go about doing thus?


Posted by tranced
If you wait till tonight I can help you.

Posted by gedas5
@ Tranced

i was thinking of adding Lithuanian language to my c901 as well...but somehow i haven't managed to find the file..maybe you could help me as well...but if that's going to take you lots of time then don't worry about it i'll survive

Posted by lolstebbo
Define "tonight" lol.

Posted by Rajneesh17
@Author


Man y don't you Flash with Chinese firmware......

Posted by tranced
How to:

1- Open A2Uploader and go to tpa>preset>system>language


2- Right click on the folder language


3- Go to the folder where the A2Uploader is located. Once you are there go to the "ph_out" folder and look for the "language" folder. Open the "allowed_language.txt" file and edit the file adding just two letters according the language you're going to add. In my case I added the spanish: es. Save the file.


4- Now add(or copy) the es.lng(language) and es.t9(dictionary) to the language folder and then reupload again to the language folder in the A2uploader.




5- Do the same with the customize.xml file located in tpa>preset>custom. Read it out and then look for it in the "ph_out" folder. Edit it and add the a new line with the new language. Then reupload it.


6- Done!
[ This Message was edited by: tranced on 2010-01-07 15:33 ]


Posted by lolstebbo
Man y don't you Flash with Chinese firmware......


I want to keep the the C905a identifier so I can still use AT&T's media web stuff lol Although, I never do so I may as well use Taiwan firmware lol.

Posted by ceaser2008
Wow thats really informative. I am gonna try for hindi language but the thing is that i should find the language and dictionary files. can anyone know where to get it?

Posted by ceaser2008
Tranced, you are missing onething. In point 2, After pressing the right click, what to do? Press 'read' there.

Edit: one important thing. Erase your imei number from your pictures.
[ This Message was edited by: ceaser2008 on 2010-01-07 09:03 ]


Posted by gedas5
@ Tranced

sorry but this doesn't seem to be working... i think this is not enough for the phone to understand that a language has been added...tried today to add Lithuanian language (managed to get lt.lng and lt.t9 from c510) and nothing...there should be something else that needs to be done in order for the language to be shown in the phone...

Posted by gedas5
aaaa

customize.xml has got to be edited in order for the phone to see that a new language has been added!
maybe by creating customize_upgrade.xml? but don't know how to do it...my A2 uploader doesn't backup anything from c901 and i get strange error (never happened with c510) so customize_upgrade.xml is the only way i can implement new language to customize.xml...Tranced would you be able to help me here...? thanx

Posted by tranced
See if it works now. I've missed that one. I don't feel like uploading new photos with my imei deleted now.

@gedas5: your C901 is CID53 then.
[ This Message was edited by: tranced on 2010-01-07 15:43 ]


Posted by gedas5
@ Tranced

yep it is...hmm...would you be able to create customize_upgrade.xml if that's possible?
but i still can't understand why A2 Uploader fails to READ the files... if it was working properly like it did with c510 then i would easily do everything myself but now have to strugle

Posted by tranced
The A2uploader doesn't read out files with CID53's

Posted by gedas5
@ Tranced

so what can i do here? ech..

Posted by tranced
4SHARED

Posted by ceaser2008
@gedas5

Have you tried the latest a2uploader dt 22/9. May be that could work.

Posted by mriley
ill try reading files through my A2 uploader version now

Posted by gedas5
@ ceaser2008

yep tried...nothing....none of the versions READ files..

Posted by tranced
IT WON'T READ THE FILES OUT OF THE PHONE!!!!

Posted by O_mardini
when i try to read out form folder i get empty file with 0 K.B size and a2uploader give a msg "can't get ACK" or "can't send NET packet" what can i do in this case??


Posted by tranced
O_mardini: what CID is your phone?

If it's CID53:


On 2010-01-07 18:13:56, tranced wrote:
IT WON'T READ THE FILES OUT OF THE PHONE!!!!



Posted by O_mardini
yep it's CID:53
what should i do then??

Posted by tranced
Wait only

Posted by O_mardini
ohh i will wait
but i got 1 question can i make the both file "txt& xml" manually ??
or if some one give me the file can i edit it to fit my phone??

Posted by tranced
Download a W995 FS extracted and look for the files there: http://www.4shared.com/file/108319909/40806d8b/W995_FS.html


Posted by lolstebbo
That's pretty much the instructions I tried, but it didn't work.

Posted by jlieu
hello, where can i get lng and t9 files?..
i'm searching asian languages, can anyone help?.

Posted by O_mardini
jlieu:
what is asian language u need be more clear, and i will try to help u

Posted by ceaser2008
O mardini, can you give hindi language and t9 file ?

Thank you.

Posted by mriley
how is there a original/backup camera driver file for c901 if the files cant be read?
[ This Message was edited by: mriley on 2010-01-08 17:41 ]


Posted by tranced
C901 FS extracted

Posted by jlieu
o mardini; the asian language that i want is japanese, chinese...
[ This Message was edited by: jlieu on 2010-01-09 00:21 ]


Posted by O_mardini
here is a file contain most of language i got
hope it will be useful
http://www.4shared.com/file/192186600/9184055b/w995.html


Posted by gedas5
@ Tranced

the problem is that c901 users can get customize.xml backup file
i extracted C901_R1GA028_FS_M-EAST-N-AFR_RED53 as i expected to find customize.xml there so that i would have it as a backup and could add necessary lines for the new language but the folder CUSTOM has got only couple files and no customize.xml
so if anyone could create customize_update.xml for the new language that could be great

Posted by tranced
I see

Posted by O_mardini
nothing new for the customize.xml and other file
plz i need to install new language on 995

Posted by gedas5
no nothing new... i don't think there will be something new very soon...but we can always have some hope

Posted by Scorpnake
so, in a nutshell, at the moment we still cannot add language to CID 53 phones without debranding/flashing?
Just to make sure.

Posted by rainuotas

On 2010-01-07 15:58:40, gedas5 wrote:
@ Tranced

sorry but this doesn't seem to be working... i think this is not enough for the phone to understand that a language has been added...tried today to add Lithuanian language (managed to get lt.lng and lt.t9 from c510) and nothing...there should be something else that needs to be done in order for the language to be shown in the phone...


C901 uses "DJ" lng file version, so you need to get "DJ" lt.lng file version.


Click to view updated thread with images


© Esato.com - From the Esato mobile phone discussion forum