Posted by victorh017
Mmmm. Creo que alguien por ahí necesita un mejor traductor en internet.
je je je je je
Posted by Manuel_max
No lamentablemente no lo tiene!!!, pero desde el principio lo que hice fue agregar palabras al diccionario hasta crear un diccionario ingles -español, no me quedo otro remedio. Pero ya me va bien !
Saludos...
Posted by leo24
Quiero cambiar tonos
Posted by yohan128
@leo24 ¿pero de cuales quieres?
...
Posted by leo24
| Quote: |
|
NOS SALIO CHAVISTA, QUE LALA
Posted by yohan128
je je je
Posted by Manuel_max
Mp3, midi, wav??
Posted by ELBACHACO
Ahora si es verdad, ya llego la politica al foro y de paso chavista.
Posted by max_wedge
¿Pienso que yo lo consiguen, pero qué el lala signifique?
¿cElbachaco, usted satisfizo a australiano nombrado Stella?
victorh017, es malo
Posted by yohan128
La revolución esta en todo lados y tiene muchos adectos...
...lo bueno es que aqui no funciona ni tiene juridiccion
Je je je je
PD.
Chávez no sera familia de droopy?!
Por todos lados sale hasta en australia tiene gente.
[ This Message was edited by: yohan128 on 2005-08-15 03:17 ]
Posted by max_wedge
Deseo que qué la gente desea viene verdad.
(I wish that what the people want comes true)
Herramientas De la Lengua De Google SUX
muchas gracias por su patiance....
Posted by RayKnight
@Max_w: You can write in english, some of us can answer your question, you know sometimes translator get little crazy and funny!!!
Welcome to Venezuelan Forum!!!
PD: I'm not from Venezuela, but i'd been adopted...
Posted by max_wedge
hehe, thanks! I was trying not to be rude, but I guess it's more rude to use that horrible translater!!
muchas gracias
Posted by Jemp
Tranucción:
Eng:"I wish that what the people want comes true"
Spa:"Deseo que lo que la gente anhela se vuelva realidad"
igual, el traductor del google es malísimo, no te lo recomiendo ya que te da "gato por liebre" y aqui para enteder lo que deseas expresar hay que traducirlo literalmente al inglés y volver a traducirlo al español para que tenga sentido....
It`s the same, google's translator is so bad, I don't recommend it to you because it gives "cat by hare" and to understand what you mean we have to translate literally from your spanish to english and translate the expresion to spanish again to give it some sense....
Salu2
Greets
Posted by max_wedge
Hmm, I see your point!
I myself had difficulty making any sense of what you guys are saying using google!! I hate to think what I actually said after translating my english to spanish
Saludos...
Posted by victorh017
| Quote: |
|
Hola Manuel_Max, lo de que "alguien" necesita un nuevo traductor NO era contigo, je je je je je, si no con nuestro amigo "Chavis-liano"
Posted by Jemp
Igual por mas que uno hable otra lengua aparte de la materna a veces tendemos mucho a darle nuestra propia gramatica (yo castellanizo el inglés jajaja) no importa cuanto hayas estudiado, si no hay donde practicarlo estamos "fritos", que el idioma no sea una barrera solo sigamos intetándolo recuerden "Express yourself"........
Posted by max_wedge
algunas palabras no traducen, como 'lala' y 'sera'. ¿Son estas palabras argóticas o derivaciones latinoamericanas?
eng: (some words don't translate, such as 'lala' and 'sera'. Are these slang words or latin american derivations?)
gracias..
Posted by max_wedge
jaja - Recolecto que usted dice el expreso yo mismo de todos modos incluso si no tengo sentido:lol:!
I gather you are saying express myself anyway even if I'm not making sense
Soy un admirador grande de Madonna
Posted by rrojas260
@max_wedge
"Lala" its not considered a real word, its just used to express boredom, annoyance or something like that.
"Sera" actually its "Será" and it means "Will be".
Posted by yohan128
Tendre que empezar a estudiar inglés nuevamente porq ahora...
Welcome to venezuelan forum
Posted by ELBACHACO
Bueno les voy a cambiar el tema:
sera que alguien sabe de los rumores de venta de digitel a los cisneros o a carlos slim (dueño de telcel en mexico).
Y que supuestamente el que compre, va por las 3 gsm para unificarlas.
Que les parece?, con cual de los dos iriamos mejor, con respécto a tarifas y servicios, acuerdense que TELCEL era carisima cuando era de los cisneros, bueno sigue siendolo.
El dueño de infonet segun y que vino la semana pasada y resulta que el tipo nunca habia venido desde que compro esa operadora y de paso visito las oficinas de GENESIS TELECOM que pertenece a carlos slim y los cisneros andaban por italia en reuniones con TIM.
Tambien se sabe que slim compro TIM PERU.
Veremos que pasa, porque si unifican las 3 gsm le van a roncar duro por lo menos a movilnet.
Alli les dejo esa para que investiguen los que tienen contactos en las operadoras.
[ This Message was edited by: ELBACHACO on 2005-08-16 03:05 ]
[ This Message was edited by: ELBACHACO on 2005-08-16 03:05 ]
Posted by yohan128
En lo personal y Atreviendome a especular yo dudo que conatel permita la unión de las 3 operadoras gsm... ...aunque seria genial, pero saben como esta de estricta esa ley antimonopolio.
Posted by ELBACHACO
Si pero no seria un monopolio, seria otra operadora a nivel nacional igual a las M (movistar-movilnet)
Posted by yohan128
Tienes toda la razon!
Si esto llegase a suceder la cosa se le pondría dificil a las demas operadoras.
Te imaginas tener gprs en cualquier parte de venezuela
Les comentó que vi un segmento de informacion en el programa ALTA DENSIDAD transmitido los sábados a las 6pm por globovisión en venezuela (esta en la ultima etapa de desarrollo un sim de 1mb de capacidad) la pagina es www.altadensidad.com
Posted by victorh017
Yo también escuché que el cisneros es el que anda detrás de las tres GSM aquí en Venezuela. Y para los que dicen que sólo es un "rumor" les recuerdo que la supuesta intención de compra de cantv sobre Digitel también empezó como uno de esos "rumores" hasta que finalmente se hizo pública y afortunadamente la gente de procompetencia la detuvo.
En fin, me preocupa que la calidad del servicio de Digitel desmejore quien quiera que sea que la compre, cuando hacen esas transacciones corporativas así, a los cerdos esos lo único que les preocupa es captar nuevos clientes y se les olvida mantener la calidad del servicio... vamos a ver que pasa...
_________________
SonyEricsson Freak!
CMDJ5 > T610 > K700i > K750
(And thinking of getting a W800!)
[ This Message was edited by: victorh017 on 2005-08-16 10:13 ]
Posted by leo24
| Quote: |
|
idem
Posted by Manuel_max
Tranquilo mi pana victorh017 yo se que era con el Australiano!
De verdad espero que quien compre a DIGITEL sea una compañia que expanda sus servicios, el roaming por ejemplo!, en cuanto a equipos ni movistar ni movilnet logran alcanzar a la tecnologia de DIGITEL, un buen ejemplo ocurre con los tlf con bluetooth, en movistar o movilnet los consigues desde 700 mil en adelante pero en digitel estan desde 450mil, En conclusion, no tienes que pagar un dineral para tener un equipo de buena tecnologia.
Saludos..
Posted by yohan128
...y hablando de tecnología todos los teléfonos de digitel usan el 100% de sus funciones
Posted by Manuel_max
Ahora que colocas eso me haces recordarme sobre un caso de un movistar al que intente pasarle una melodia (midi) via inflarojo y jamas lo logre, el pana al que intente pasarselo penso que tenia dañado su inflarojo pero para su sorpresa movistar le tenia bloqueada esa opcion!!
Saludos......
Posted by Jemp
Que raro no? es normal que los nokia no te dejen enviar un midi o un ringtone, pero que no te dejen recibirlo.... mi amigo tiene un problema similar, ya que no puede recibir nada por infrarrojo a menos que sea de un equipo igual (nokia 6220) tal vez sea por que movistar se lo bloquea, no se no he trabajado jamas con nokias.
Con respecto a lo de Telcel aqui en perú que acaba de comprar a la TIM, los usuarios de TIM solo esperamos una baja en las tarifas y una competencia justa frente al monopolio de Telefonica, ojalá mejoren las cosas tanto para telefonia movil como para fijos.
Salu2
Posted by ELBACHACO
Bueno lo de los bloqueos es cierto, una vez intente mandar una foto via bluetooth a un v710 y aunque reconocia mi celular nunca recibio el archivo
Posted by yohan128
Hablando de infrarojo y bluetooh tomé una foto con mi k700 de 640x480 luego la envie directamente a una impresora HP no recuerdo el modelo y al imprimirla salio extremadamente pequeña, como media pulgada de tamaño en una esquina de la pagina. ¿alguien sabe porq sucede esto? O le alla pasado igual
Posted by Manuel_max
Le aplicaste el zoom?? cuando lo utilizas el tamaño se reduce notablemente!
Saludos...
Posted by yohan128
No en el k700 cuando tienes la camara a una resolución de 640x480 no te permite hacer zoom.
Pero al pasar a un pc la misma foto que mando a imprimir sale en su tamaño normal de 640x480 hagan la prueba y verán
Posted by max_wedge
are you sending the file to a bluetooth printer direct from K700? Does the printer have page size settings you can select? what model printer?
¿envía usted el archivo a una impresora bluetooth directa de K700? ¿Tiene la impresora ajustes de tamaño de la página que usted puede seleccionar? ¿qué impresora modela?
Posted by yohan128
@max_wedge
Si, yo envio la fotografía a una impresora hewlett packard desk jet, pero no recuerdo el modelo, la impresora es de inyección de tinta, y uso el puerto infrarojo.
Yo no utilice el software del pc, tampoco modifique la configuracion de la impresora, solo seleccione la imagen y se la envie a la impresora directamente
[ This Message was edited by: yohan128 on 2005-08-17 06:14 ]
Posted by max_wedge
La impresora puede interpretar 640 X 480 imagen literalmente. Por ejemplo la impresora puede imprimir cada pixel como un punto, en el caso de que una impresora dpi de 300 daría un 640 X 480 imaginan un tamaño de 2.3 pulgadas en 1.6 pulgadas. Un DPI de 150 (puntos por pulgada) daría un tamaño de 1.15 X .8 pulgadas
¿Cuántos años tiene la impresora?
Espero que mis español sean mejor. Uso http://www.elmundo.es/traductor/
The printer may interpret the 640 X 480 picture literally. For example the printer may be printing each pixel as one dot, in which case a printer dpi of 300 would give a 640 X 480 picture a size of
2.3 inches by 1.6 inches. A DPI of 150 (dots per inch) would give a size of 1.15 x .8 inches
How old is the printer?
Posted by leo24
| Quote: |
|
Buen Traductor
Posted by leo24
Tengo entendido que aún no se puede configurar g-mail para el uso de pop3, quisiera corroborar esta información.
Saludos
Posted by karlosperu
Hola panas un pregunta ya salio el K750 ahi?? Y diganme cual es la direccion wap de digitel, a me olvidaba aun tienen MMS free? Aqui les dejo mi # +51197402344
Posted by yohan128
@leo24 yo creo que no. Recibes la notificacion de correo a traves de un programa que de descargas del mismo. Pero me imagino que ya sabes eso
Posted by ELBACHACO
@giancito:
Ejele pana como esta todo, como esta PERU?.
Que va pana los MMS gratis los quitaron hace como un año.Olvidate de eso, ademas el K700 solo manda MMS con un maximo de 100KB de vaina una foto y un sonidito.
Posted by Manuel_max
-Lo de Gmail-
Si al parecer todavia no es posible, solo se puede con cantv y yahoo.es
Saludos...
_________________
--Sony Ericsson Evolution--
T610 > K700i > K750
Free Mp3, games, themes and more go to...
http://es.groups.yahoo.com/group/SonyEricssonVenezuela
[ This Message was edited by: Manuel_max on 2005-08-17 19:14 ]
Posted by victorh017
| Quote: |
|
También sé de un caso de DOS amigos en movilnet en el que sus nokias (no recuerdo el modelo) tenían bloqueado el puerto infrarrojo. ¿Qué ganan (o evitan) las operadoras bloqueandoles esos puertos?... Mmmmm....
Que bueno tener Digitel
Posted by Manuel_max
Es cierto fue con algunos nokia, aunque la otra vez le pase unos mp3 y fotos a un nokia 6255 de Movistar via bluetooth
Saludos...
Posted by Manuel_max
Aca les pongo un mp3 para sus telefonos de shakira (la tortura)
Saludos....
http://www.megaupload.com/?d=32ZWA5NO
Posted by ELBACHACO
El nokia 6255 no tiene ningun bloqueo, por lo menos en movistar no se en movilnet, a ese si le he podido mandar archivos via bluetooth y a dos telefonos diferentes.
Posted by max_wedge
| Quote: |
|
leo24, I can pop gmail - hopefully it is the same there?
¿Leo24, puedo hacer reventar gmail - con esperanza está lo mismo allí?
Posted by leo24
@max_wedge, bien voy a intentar
Gracias