Posted by Tec9
aszt a filmet csak angolul lehet nézni, szinkronálton nem lenne jó, nagyon szar lehet
Posted by roobi
Ha akarjŕk akkor jňl le tudjŕk fordětani, figyelj attňl hogy leszinkronizŕljŕk, attňl még nem veszik el a film varŕzsa!
Posted by Tec9
ez a film csak ugy jó ahogy az emberek mondják és ahogy beszélnek, slangett nem lehet le forditani, meg olyan sok minden van a filmbe amit csak angolul lehet mondani
Posted by roobi
Nem bukvŕlis fordětŕssal csinŕljŕk, és pontůgy megtalŕljŕk a megfelelö slanget! De szerintem ezen nem éri vitŕzni! Mi rajzolsz?
Posted by Tec9
nem rajzolok csak editelek képeket mert most lesz a vizsga és al pacinón fogok dolgozni mert ikonokokat kel csinálni, bocs de most megyek gta-zni megint, majd késöbb jövök
Posted by roobi
Kb mikor leszel ismét?
Posted by exij
Sziasztok.
Latom kissebb vita alakult ki az EU-val kapcsolatban, amihez hozzafuznek par gondolatot. Igazatok van abban h pl M.o.-nak nem lesz jo a csatlakozas, de csak az elejen. Ha a kezdeti nehezsegeken tul lesz az orszag, amik biztos nem lesznek egyszeruek akkor ki fog derulni h megerte a faradozas. Gondoljatok csak a gazdasagra, ahol ugye mar a globalizacios tendencia regota megfigyelheto, es hosszu tavon a kesobbi jovoben nem lehet felvennia versenyt a nagyobb piacokkal (pl: USA, Kina, stb) ha minden europai orszag kulon kulon csinalja a kis bizniszet. Ezert (is) fontos az egyesulo europa es a kozos valuta aminek a bevezetese hozott magaval gondolkat de ha megnezitek kezdi lassan "enyomni" a dollart ill. teljes erteku ellenfele lett. Ennek ellenere persze az USA nagyobb, erosebb piac mert europa szepsege de gazdasagilag hatranya a kulonbozo nyelvek es kulturak miatt sokkal nehezkesebb kozos nevezore jutni sok dologban, es a kulonbozo orszagok meg mindig sajat erdekukben gondolkoznak es cselekszenek rengeteg ugyben ami ugye egyfelol ertheto masfelol pedig viszont gyengiti sajat kozos poziciojukat. De idobvel talan ez megvaltozik. Es az EU majd segit abban is hogy ne legyenek tobbe europaban haboruk, foleg ne etnikai, nemzeti hovatartozas miatt ami ugye pl Jugoban volt/van. Ezek persze csak az en nezeteim.
Ps.: Tec9nek igaza van a Snatch es a Lock, Stock and Two Smoking Barrels cimu filmek (mint ahogy a filmek tobbsege altalaban legyen az barmilyen nyelvu)csak max felirattal fogyaszthato elvezetesen mert egy szinkron teljesen elrontja a film fílingjet.
Udv: exij
Posted by roobi
Szerintem nem vita... esetleg eszmefuttatás... de ki ahogy gondolja...
S abban száz százalékig egyetértek és ez természetes, hogy az alagútnak valahol vége! A közös piac is nagyon szép meg jó... de nem az elején... sokan megfognak bukni, de ne tarsa vissza a népet... $ ? Nevetséges valuta az Euróhoz képest... rövid id? alatt a megverhetetlennek t?n? valutát megverte, az amerikaiak büszkesége a mélyponton...
S nekem meg szimpi az Euró meg minden... Nyelvek meg... szerintem nincs annak semmi értelme hogy évezredes kultúrákat, vagyis nyelveket eltüntetünk csak azért mert egy társaság tagja vagyunk... Politikai únió sosem fog létrejönni, így nincs nyelvírtásra sem semmi ok! Az mint mondtam meg elfogadott, hogy a Francia esetleg az Angol dominál a politikában... de ezis elfogadott tény...
De amit kétlek, hogy egyszer az egész EURÓPA az Eu tagja lessz... ha mástnem csak SCG marad... mert amit ezek csinálnak, mintha sajátmaguk ellen dolgoznának... Eddig volt róla szó, még egy éve hogy lehet hogy 6-8 évenbelül esetleg... de ezekután amit ezek itt m?velnek a néppel semmi eszély még 10-13 év múlva se... De lényegtelen...
P.s.: Szeritnem egészen jól leszinkronizált a Snatch, mert mondom mindkét nyelven megnéztem, de nem találtam közötte túl nagy differenciát... szóval én uagyúgy élveztem mindkét nyelven... s a slag-ek helye és módj is megolt
Posted by Tec9
na most itt leszek fél óráig
Posted by roobi
Wow...
Hogy-hogy csak ilyen kev;s ideig leszel itt???
Posted by Steve_Hun
Hello! Teljes mértékben egyetértek exijel! A kezdetekben lesz nehéz, míg a vállalatok, vállalkozók, mezőgazdasági dolgozók stb. pl. megtanulnak pályázatokat írni és felkészülnek (legalábbis megpróbálnak felkészülni) a közös piac miatti nagy versenyre! Az €-t én nagyon jó dolognak tartom és alig várom már a dátumot (jelenleg 2008-2010 közötti dátumokkal dobálóznak), hogy a forintot lecseréljék! A gazdaság nem lenne kitéve ekkora spekulációknak, mint amik pl 2003-ban is történtek! A pénzünkre (értsd: forint (bár akkor már €)) onnantól kezdve az Európai Központi Bank "vigyázna", valószínűleg jobb hatékonysággal, mint ahogyan azt a Magyar Nemzeti Bank most teszi! Ja, és az € bankjegyeken NINCSENEK VALÓS ÉPÜLETEK / LÉTESÍTMÉNYEK, AZOK MIND KITALÁLTAK, EGY TERVEZŐNŐ (a nevére nem emlékszem) FANTÁZIÁJÁNAK A SZÜLEMÉNYEI, az európai történelem legfontosabb építészeti stílusait bemutató épületekkel (éppen azért, hogy eggyik ország se érezze úgy, hogy őt lehagyták a pénzekről! A határok fokozatosan eltűnnek, a vámok eltörlése miatt pedig a nyugatról származó termékek érezhetőbben olcsóbbá válnak! HOSSZÚ távon (tehát nem május 2.-ától) elkezdenek felzárkózni a bérek és javuló életszínvonal várható! Rövid távon sajnos LESZNEK negatív hatásai is, mint pl a kis- és középvállalatok közül a verseny- esetleg életképtelenek BIZTOSAN lehúzhatják a rolót, ami esetlegesen sok embert munkanélkülivé tehet, de a várhatóan nagyobb mértékű tőkebeáramlás miatt újabb munkahelyek jöhetnek létre és ezzel akár javulhatnak is a munkanélküliségi mutatók! Remélhetőleg a környezetvédelem és a környezettudatos élet területén is lesznek látható és érzékelhető fejlődések! Gondolok itt pl a szelektív hulladékgyűjtésre!
Még 7 nap 6 óra 38 perc 20 másodperc (forrás http://www.magyarorszag.hu/eu ) és Magyaroszág az Európai Unió tagja lesz!
Steve
Posted by roobi
Szia Steve...
Hogy vagy?
Rég láttalak erre...
Megkaptad a mail-em?
Posted by Steve_Hun
Szia Robi! Kösz jól vagyok! A leveledet megkaptam, először időhiány, aztán pedig lustaság miatt nem írtam! Találtam embert, aki feltenné a dolgot, de mégis úgydöntöttem, hogy nem rakatom fel, mert kell a magyar cucc! De azért mégegyszer nagyon köszönöm, hogy gondoltál rám! Persze azért megtartom, hátha esetleg később mégis meggondolom magam! Sajnálom, hogy csak ritkán tudok irogatni, de azért próbálok minnél gyakrabban idelátogatni!
Steve
Posted by szabad
Un, deux, trois, Soleil et hop les pieds dans le ciel libre d’un nouvel espace sur le net !
J’ai le plaisir d’annoncer ŕ toutes les kedves personnes qui fréquentent ces lieux, ŕ tout les amoureux de la Hongrie et de l'Europe centrale, la naissance de :
Forum Libre.com L’air http://szabad.free.fr/phpbb/
Un site diffčrent ouvert sur une Europe amicale telle que beaucoup la désirent.
Ce nouveau forum Libre et ventilé aux quatre vents de notre continent laissera la place ŕ vos idées, témoignages et ŕ votre imaginaire.
Forum Libre.com L’air a pour vocation de faire se rencontrer de diverses façons les habitants d’Europe.
Afin de préserver la vie joyeuse, impertinente et intelligente de forum Libre.com L’air, une solide équipe saura avec grâce et force apprécier et réagir ŕ vos propos.
Venez nous rejoindre nombreux et participer ŕ notre histoire.
http://szabad.free.fr/phpbb/
Szabad.
Ui: Persze lehet irni magyarul nalunk !
Posted by roobi
Ahogyan gondolod!
Bár én nem nagyon sajnálom a magyar nyelvet... egészen jól használható angolon is...
Lenne 1 kérdésem... te nem használsz MSN messengert vagy ICQ-t?
Posted by Steve_Hun
@Robi! Nem konkrétan a magyar nyelvű menü hiányozna, hanem a magyar nyelvű T9! Már annyira hozzászoktam, hogy SZVSZ nem is tudnék SMS-t írni nélküle!
@Szabad Ha esetleg ugyanezt leírnád angolul, neadjisten magyarul, azt nagyon megköszönném, ugyanis egy árva szót nem tudok franciául, ebből kifolyólag pedig a hsz-edből sem sokat értettem meg!
Steve
Posted by roobi
@ Steve - Szia
Épp most csatoltalak a CONTAC LIST-emhez az MSN-en...
Érdekes te vagy az els? akit ismerek és T9-es szótárt használ...
Posted by roobi
@ Steve - Szia
Épp most csatoltalak a CONTAC LIST-emhez az MSN-en...
Érdekes te vagy az els? akit ismerek és T9-es szótárt használ...
Posted by Steve_Hun
Először nekem sem jött be, sőt azt hittem, hogy megőrülök, ha ezt kell használnom, de aztán rájöttem, hogy nagyon jó, és mára már szinte nálkülözhetetlen!
Steve
Posted by roobi
Hmmm...
Öszintén szólva csodálkozom, mert eddig csak egyszer láttam magyar T9et... S felismer minden szavat? Vagy csak elvétve...
Posted by Steve_Hun
A szavak 90%-át eleve tudja, a maradékot pedig meg lehet tanítani neki, úgyhogy mára már egész nagy pontossági aránnyal eltalálja a dologkat, amit írni szeretnék!
Steve
Posted by Tec9
sziasztok, kaptam emailt egy embertöl aki aszt mondta hogy el akarja adni a themekeimet és én kapok 25 centet mindegyikre.
Posted by roobi
Gratulálok Tec9!!!
Posted by remazona
Excuse please, I question for magyar speakers, what is meaning of word, ritaszia? It difficult for finding definition. I thank you.
Posted by roobi
Dear Remazona!
Ritaszia word doesn`t exist... But, Rita szia...
Rita - is a Woman name
szia - Hi!!!
Posted by Afrodite
Hello roobi,
mar regen nem jelentkeztem.Tudod az uj munkahely.... Nooo coment....
Valahogy nem csipem....
Hogy vagytok?
Posted by roobi
Szia Afrodite!
Örülök, hogy ismét jelentkeztél....
Miért nem tetszik a munkahelyed?
S remélem a jöv?ben lesz majd több id?d fórum-olni
Posted by roobi
Magyarország az Európai Únió teljesjogú tagja
Hungary is a full memeber of the European Union [ This Message was edited by: roobi on 2004-05-05 21:47 ]
Posted by wapt
Congratulations to you guys.:-) MAGYAR is the only Hungarian word I know. I was interested in collecting stamps about twenty years ago. Read the words MAGYAR POST in the stamps.
Posted by Elrond
Hi folks. Just wanted to congrats you to the joining to EU.
Posted by roobi
@ Elrond - Thanks Dude...
Posted by Tec9
yay, de culturisation (EU) has arrived, now that England has expanded again we can all celebrate.
Posted by labdamacska
Sziasztok!
Since when did the British Empire expand its borders?:)
Posted by Tec9
May the 1st.
Meg van az új számitó gépem, rohat jó.
Posted by roobi
Szia Labdamacska!
Örülök hogy újabb taggal b?vült a mi kis csapatunk! Remélem te is azok a felhasználók közé tartozol aki néha, néha visszalátogat /remélem ez nem csak néha, néha lesz/!!!
Tec9 -
Posted by labdamacska
Sziasztok!
Igazából csak nagyritkán tudok idenézni és írni... De ettől függetlenül tudom követni mindig az eseményeket.
Milyenek a telefonárak Szabadkán?
M
Posted by roobi
@ Labdamacska - jó kérdés! Attól függ, hogy milyenre van szükséged, amúgy meg nem nagyon hiszem hogy megérné neked itt vanni, mert azokat a telefonokat is Magyarországról lopják amiket itt eladnak, de csak nyugodtan kérdezz, szívesen segítek!
Posted by Atlis
Szia Hungarians! What´s up with U? How do U feel in new Europe?
Posted by Gezza
Szia Atlis! It's a good feeling not 2 B torn apart from mother Europe. But things change slowly in everyday life.
Posted by Gezza
As you might know our leading provider, Westel changed its name to T-mobile and free phone # change across proviers isnow available. Still, providers R reluctant 2 reduce prices. Seems like a bloody cartell here.
Posted by roobi
Wow!
Egyre több magyar fedezi fel az Esato varázsát!
Gezza - isten hozott a csapatban!
Posted by Gezza
Koszi! Nekem is jo latni, hogy egyre tobben vagyunk. Ekezet teszt: à Ä éÉ ì ò öÖ ù üÜ
Posted by Atlis
To kukas co dedku! Este aj EU forum som Ti rozbehol - bezomna by Ti davno skapalo :-D videl si moju bt zatvu?
Posted by Gezza
Szerinted ez most mit karattyolt?
))
Posted by roobi
@ Atlis - Would you be so nice to share with us what have you told, `cos it is a bit too Slovakian, so noone understand it here... or... Afrodite maybe but she appeared, do you know where she is???
@ Gezza - hát igen, de érdekes, hogy sokkal többen vagyunk itt magyarok, csak nem nagyon jelentkeznek!!!
Amúgy halvány lila g?zöm se hogy Atlis mit hordott it össze, az egyetlen szó amit megértettem az az EU volt!
Posted by Steve_Hun
Az viszont nem túl sok!
Szia Robi! Bocs, de az elmúlt napokban nemigen voltam a gépnél, láttam, hogy több alkalommal is próbáltál elérni! Kedden matekból fogok szigorlatozni (egyelőre úgy érzem, hogy nem túl sok esélyem van arra, hogy sikerül, de majd meglátjuk) és arra próbálok készülni! Most du megnéztem a Forma 1-et és utánna ideültem a géphez, hogy elolvassam, hogy mi történt itt az elmúlt időben! Amint vége lesz a vizsgaidőszaknak, azonnal több időt tudok majd a gép mellett tölteni! (Bárcsak itt lenne már!)
Steve
Posted by Afrodite
Helloka sracok....
robbi - tudom mar regen nem jelentkeztem, de nagyon elfoglal a munka.
Reszemrol semmi valtozas nincsen csak dolgozok, es dolgozok. Kezd unalmassa valni az egesz...
Ti hogy vagytok....
Posted by Gezza
Sziasztok! Nem nagyon olvastam vissza a topicban (erdekes, hogy ezt a szot vettuk at az angolbol es nem a threadet) es nem t'om ki honnan van. Sz'al honnan vagytok? En Gyor mellett lakom es Siemens me45-tel vok 1elore. Jovo honapban veszek SE z6oo-at.
Posted by roobi
Hmmm....
Mintha a neved mellöl ismer?s lenne Györ...
Ha nem haragszol, akkor én most lelövöm a poént, ugyanis mivel a "csapat" többi tagja ritkán van itt, így én mondom el ki hol is lakik...
Szóval a másik "alapítóatya" Tec9 avagy Tibi /remélem nem gond hogy leleplezlek Tibi/, szóval ? Londonban él /itt is született/, legalább évente meglátogatja a mi kis anyaországunkat Magyarországot.
Steve_Hun avagy Steve ha jól tudom Kecskeméten lakik és Budapesten jár suliba...
Afrodite /sajnos/ az egyetlen "állandó" n?i tagja a csapatnak, Ö Szlovákiában él és sajnos mostanában olyan mint a fehér holló...
Atlis - a mi vérbeli Szlovák résztvevönk, sajnos nem beszél magyarul, de Afrodite szorgalmasan tanítja... S Atlis párja Afrodite
Ezenkívül volt sok átmeneti résztvev?je a fórumnak, engedd meg hogy pár nevet felsoroljak, s bocs azoknak akiket kifelejtek:
Bobafat /az ESATO fórum egyik f? résztvev?je és ahogy észrevettem a nyelvek nagy ismer?je/
Bianca /Hollandiában él, s Boba segítségével elsajátított pár szavat, melyet meg is mutatott nekünk
/
Végül, utoljára, de szerintem nem utolsó sorban itt vagyok Én /Robi/. Mint olvashatod én Maria Theresiapolisból jövök, mondjuk nem tudom mennyire ismered ezen a néven, igaz ma már csak Szabadkának hívják a várost /ha véletlen nem lenne a Szabadka név ismerös, Szabadka Vajdaság legészakibb városa, mindössze 10-15 Kilóméterre fekszik a Magyar határtól/
Remélem kielégítö választ adtam mindenki helyett a kérdésedre...
Ja... a másik kérdés, míg el nem felejtem:
ki milyen telefont használ...
Tec9 - SonyEricsson T610
Steve_Hun - SonyEricsson T610
Afrodite - Nokia 6100
Atlis - SonyEricsson Z600
Bobafat - SonyEricsson R320 /de ebben nem vagyok biztos, Boba, ha olvasod lécci javíts ki/
Bianca - Samsung E700
Roobi - SonyEricsson T610
_________________
Visit the Hungarian Thread !!! We will be glad to meet you there...
[ This Message was edited by: roobi on 2004-05-23 20:53 ]
Posted by Afrodite
Roobi-haaat te tok aranyos vagy! Mindenkirol mindent tudni, ez nem semmi... Ja, Atlis uzeni, hogy bobanak volt R520a, de most buszke tulajdonosa T630as telefonnak. Ja, es aszt amit irt ide szlovakul, nem ide gondolta, hanem sk forumra boto-nak bluejacking-rol. Fuu, beleizzadok a irastol!!