Posted by thefabie
really luv diz menu.. but brazilan edition..
anyone can change this menu to english version
http://www.4shared.com/file/2[....]y_GutZ__Brazilan_Edition_.html
[ This Message was edited by: thefabie on 2008-08-29 12:54 ]
Posted by strizlow800
Changing that menu language requires advanced graphics modding and good knowlegde of photoshop or other similar program. It includes a lot of work to adjust and sort the fonts and graphics... Anyway I think it is the PSP menu that appeared on se-nse.com some time ago. I had the same problem, but I had german version. I'm pretty sure I have seen an english one for this menu,
Posted by thefabie
where can i get the english version? cant find.. help me plz..
Posted by strizlow800
Search for PSP menu around se-nse.com There should be a link. Or i you can find it at www.topsony.com in downloads section I can help you get it from there...
Posted by thefabie
same menu? english version?
Posted by strizlow800
No. Let me do a little search... Will report the result to you if I find something.
Posted by thefabie
ok.. great.. tq
Posted by strizlow800
Looking for this:
http://rs36.rapidshare.com/files/82786153/psp_menu.zip
Posted by thefabie
try download n see this menu
--> http://www.4shared.com/file/2[....]y_GutZ__Brazilan_Edition_.html
Posted by strizlow800
I know it is a bit different, but the main menu icons I gave you are the same...
Just change their file names and use them instead of the ones of your first menu.
Posted by thefabie
what font this menu use.. i want to make the english version
Posted by strizlow800
I don't know the font exactly... I think is some version of the Sony Sketch font, but not the original one imho... Not 100% sure though. If you want I can combine the 2 menu icons and make you the english version of the first one you gave me? You will have the english menu icons though.
LOL things got a bit messy here... We would need someone who knows brazilian good to translate the menu... It seems that the whole menu.ml file labels are translated to other languages which makes the usage of the icons from other menu nothing... You will get only the Main Menu translated to english... :S
Posted by thefabie
ok.. u change this menu to the english version >> http://www.4shared.com/file/2[....]y_GutZ__Brazilan_Edition_.html
tenkiu.. heheh
Posted by strizlow800
I could but I realised that there are words I don't know and I cannot translate it properly... Better option is searching for english version.
Posted by thefabie
edit the icon to english too..
tenkiu2.. heheh n u upload okey.. .. u make the english version
Posted by strizlow800
Try this:
http://rapidshare.com/files/1[....]ny_Menu_fixed_by_GutZ.rar.html
tried mixing something with the menu icons and menu.ml... Not 100% sure if it is going to work so use it on your own risk...
Posted by thefabie
cant open that link
Posted by strizlow800
Try this one instead:
http://www.megaupload.com/?d=V3HUNNZR
I uploaded here...
Posted by thefabie
opz sorry.. wait i try download
Posted by strizlow800
OK, if that doesn't work I don't know to go further... You should really look for the menu around the forums... Editing / translating requires lot of work for this one... It is personally customized menu by some guy... And he spent TIME to get this one imo.
Posted by Guto_ViP
I'm GutZ! (On Orkut), sorry but i dont have anymore this menu in english version... (The english creator calls SweetAmber *I think* on SE-NSE forum)
What portuguese word you need in english?
EDIT: I loved this menu style when i used in my K800...
_________________
Love or hate me...
Nokia 5120 -> Nokia 6120 -> SE T200 -> Motorola V800 -> SE W800 (stay with my wife) - > SE K800 (stay with my mom) -> Nokia N82 Silver -> Nokia N82 Black Edition *Hacked* - Firmware v20.0.062 -> What is the next??.
[ This Message was edited by: Guto_ViP on 2008-09-03 00:49 ]
Posted by hfmls
i do prefer psp. my opinion
in the other hand. i think original menu with some tango icons and clear type font gets really nice
Posted by strizlow800
On 2008-09-03 02:41:53, hfmls wrote:
i do prefer psp. my opinion
in the other hand. i think original menu with some tango icons and clear type font gets really nice
yeah, PSP menu is one of the best menus for this phone